सिंघु बॉर्डर पर देशविरोधी नारे, पन्नू के इशारे का आरोप; 3 गिरफ्तार